Cómo inscribir una hipoteca naval en Panamá
Una hipoteca naval panameña puede redactarse en cualquier idioma, en escritura pública o en documento privado con firmas autenticadas por notario o cónsul.
Se inscribe primero de forma preliminar, en un consulado o en el registro en Panamá, y esa inscripción tiene los plenos efectos de la definitiva durante seis meses. La hipoteca se ubica después de las costas judiciales, el salvamento y los salarios de la tripulación, y antes de los créditos del Estado por tasas e impuestos.
La hipoteca naval en resumen
| Tema | Lo que dice la norma | Fuente |
|---|---|---|
| Idioma | Cualquier idioma | Ley 55 de 2008, artículo 260 |
| Forma | Escritura pública, o documento privado con firmas autenticadas por notario o cónsul | Ley 55 de 2008, artículo 260 |
| Inscripción preliminar | En un consulado autorizado o en el registro en Panamá; plenos efectos por seis meses | Ley 55 de 2008, artículos 251 y 252 |
| Plazo para subsanar un defecto | 10 días hábiles | Ley 55 de 2008, artículo 251 |
| Tasa de la inscripción preliminar | US$450 hasta US$2 millones, más US$150 por cada millón adicional, hasta US$1,200 | MMC-232, sección 4 |
| Rango | Cuarto, después de las costas judiciales, el salvamento y los salarios de la tripulación; antes de los créditos del Estado | Ley 55 de 2008, artículo 244 |
Forma
La hipoteca puede constar en cualquier idioma, en escritura pública o en documento privado con firmas autenticadas por notario o cónsul. Surte efecto frente a terceros desde su presentación al registro, legalizada por apostilla o por cónsul. La Autoridad publica en PDF sus requisitos generales para hipotecas navales, y los consulados que pueden recibir la inscripción preliminar figuran en la página de la Autoridad.
Inscripción preliminar y definitiva
- La inscripción preliminar se hace en uno de los consulados autorizados, que la envía al registro, o en el registro en Panamá por medio de un abogado.
- Si hay un defecto, se cuenta con 10 días hábiles para subsanarlo.
- Durante seis meses, la inscripción preliminar tiene los efectos de la definitiva.
- En ese plazo se formaliza la hipoteca y se solicita la inscripción definitiva por medio de un abogado.
- La inscripción definitiva retrotrae sus efectos a la fecha y hora de la preliminar.
La tasa
La inscripción preliminar cuesta US$450 por los primeros US$2 millones de la hipoteca, más US$150 por cada millón adicional o fracción, hasta US$1,200. Una hipoteca de US$5 millones, por ejemplo, cuesta US$900.
Rango entre los privilegios marítimos
- Las costas judiciales causadas en interés común de los acreedores.
- La asistencia y el salvamento.
- Los salarios e indemnizaciones del capitán y la tripulación.
- La hipoteca naval.
- Los créditos del Estado por tasas e impuestos.
Los demás créditos marítimos, como los de estibadores, avería gruesa y suministros, van después de estos.
Naves en construcción y sanciones
Una nave en construcción puede hipotecarse una vez inscrita su propiedad, con el certificado del astillero como título. Si una nave es cancelada por sanciones internacionales, la hipoteca inscrita se mantiene y el registro notifica al acreedor para que ejerza sus derechos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta inscribir una hipoteca naval en Panamá?
La inscripción preliminar cuesta US$450 por los primeros US$2 millones, más US$150 por cada millón adicional o fracción, hasta US$1,200.
¿Dónde se inscribe una hipoteca naval?
La inscripción preliminar se hace en un consulado autorizado o en el registro en Panamá por medio de un abogado; la definitiva se solicita por medio de un abogado.
¿Debe estar en español una hipoteca naval panameña?
No. Puede estar en cualquier idioma.
¿Cuánto dura una inscripción preliminar?
Tiene los plenos efectos de una inscripción definitiva durante seis meses.
¿Los créditos tributarios del Estado van antes que la hipoteca?
No. Van inmediatamente después de ella.
Lo que no hemos confirmado
- La tasa del registro por la inscripción definitiva de la hipoteca.
- El texto exacto de la lista de privilegios tras la reforma de 2014 a la ley de comercio marítimo, que mantuvo el orden aquí mostrado.
Cuéntenos qué tipo de nave tiene, su tamaño y quién será el propietario, y un abogado panameño revisará su caso antes de presentar la solicitud.
Consulta gratuita por WhatsApp